Spring naar de inhoud

Moet het verkeer achter de kerk worden omgeleid zodat we een gemeenteplein creëren met meer ruimte voor horecaterrassen, voetgangers en fietsers?

    Moet het verkeer achter de kerk worden omgeleid zodat we een gemeenteplein creëren met meer ruimte voor horecaterrassen, voetgangers en fietsers?

    Onze inwoners genieten van een mooi gemeenteplein dat vandaag wordt afgesloten bij evenementen en elke vrijdag met de markt. Ook op vraag van handelaars kan dit gebeuren. Om meer mensen naar het centrum te trekken, streven we ernaar om nog meer horeca of handelszaken op het gemeenteplein te krijgen. Zo willen we ons gemeenteplein nog bruisender maken: een gezellige plek naast ons gemeenschapscentrum waar de mensen afspreken en elkaar ontmoeten.

    Nos habitants profitent d’une belle place communale qui est aujourd’hui fermée lors des événements et chaque vendredi pour le marché. Cela peut également se faire à la demande des commerçants. Pour attirer plus de gens vers le centre, nous visons à obtenir encore plus de bars, de restaurants ou de commerces sur la place communale. Ainsi, nous voulons rendre notre place encore plus dynamique : un endroit convivial à côté de notre centre communautaire où les gens se rencontrent et échangent.

    Our residents enjoy a beautiful town square that is closed today for events and every Friday for the market. This can also happen at the request of merchants. To attract more people to the center, we aim to have even more cafes or shops in the town square. This way, we want to make our town square even livelier: a cozy place next to our community center where people can meet and socialize.