Spring naar de inhoud

Het sluipverkeer door uw wijk moet drastisch dalen en met infrastructurele ingrepen maximaal naar de hoofdwegen gebracht worden

    Het sluipverkeer door uw wijk moet drastisch dalen en met infrastructurele ingrepen maximaal naar de hoofdwegen gebracht worden

    Door de ligging van de Brusselse Ring en de E411, samen met de lopende werken aan het Leonardkruispunt, wordt onze gemeente geconfronteerd met een enorme toename van sluipverkeer. Dit verkeer, dat eigenlijk niet thuishoort in onze woonwijken, veroorzaakt onnodige verkeersdrukte en creëert vaak onveilige situaties. Het is van cruciaal belang dat we samen werken om deze verkeersdruk te verminderen en om de veiligheid in onze wijken te waarborgen. Omdat verkeer dynamisch is en zich aanpast aan nieuwe omstandigheden, monitoren we de situatie nauwlettend en evalueren we voortdurend de effectiviteit van onze maatregelen. Zo streven we ernaar het sluipverkeer te ontraden en te verminderen zodat uw wijk rustiger, veiliger en leefbaarder wordt.

    En raison de la proximité du Ring de Bruxelles et de l’E411, ainsi que des travaux en cours au carrefour Léonard, notre commune est confrontée à une énorme augmentation du trafic de transit. Ce trafic, qui n’a pas sa place dans nos quartiers résidentiels, génère une congestion inutile et crée souvent des situations dangereuses. Il est crucial que nous travaillions ensemble pour réduire cette pression et garantir la sécurité dans nos quartiers. Étant donné que la circulation est dynamique et s’adapte aux nouvelles conditions, nous surveillons la situation de près et évaluons en permanence l’efficacité de nos mesures. Ainsi, nous visons à décourager et à réduire le trafic de transit afin que votre quartier devienne plus calme, plus sûr et plus agréable à vivre.

    Due to the location of the Brussels Ring and the E411, combined with the ongoing works at the Léonard intersection, our municipality is facing a massive increase in through traffic. This traffic, which doesn’t belong in our residential areas, causes unnecessary congestion and often creates unsafe situations. It is crucial that we work together to reduce this traffic pressure and ensure the safety of our neighborhoods. Since traffic is dynamic and adapts to new circumstances, we are closely monitoring the situation and constantly evaluating the effectiveness of our measures. In this way, we aim to discourage and reduce through traffic, making your neighborhood calmer, safer, and more livable.